Services de traduction commerciale
Des professionnels de la traduction commerciale à votre service
Vos documents traduits dans les principales langues européennes
Proposer votre contenu en plusieurs langues est un avantage certain dans la conquête de nouveaux marchés ou pour faciliter la communication avec vos partenaires commerciaux et vos fournisseurs. En Belgique, les échanges se font quotidiennement en français, en néerlandais et en allemand, mais les entreprises qui exportent vers l’Allemagne, la France, les Pays-Bas ou le Royaume-Uni ont besoin d’aller plus loin.
BeTranslated est votre partenaire idéal pour vos traductions commerciales. Que vous cibliez le marché espagnol, les pays scandinaves, le Japon ou la Chine, nos gestionnaires de projets respecteront scrupuleusement vos échéances et votre budget. Des clients comme Delhaize, Noosphere au Luxembourg ou encore l’agence Verhulst nous confient régulièrement leurs documents commerciaux multilingues.
Des services pour l’ensemble de vos activités commerciales
Votre site web et vos documents d’entreprise doivent être disponibles dans les langues de vos marchés cibles. Traduire votre contenu en anglais commercial est évidemment un premier pas important, surtout si vous exportez vers Londres, Dublin ou les États-Unis.
Mais pensez aussi à l’allemand pour atteindre des partenaires à Berlin, Munich ou Vienne, ou au néerlandais pour toucher la Flandre et les Pays-Bas. Une PME wallonne qui traduit ses brochures en néerlandais s’ouvre instantanément un marché de plus de 25 millions de locuteurs natifs. Ne sous-estimez jamais l’impact de vous adresser à votre public dans sa langue maternelle.
Services de traduction financiers pour professionnels
Dans le cadre des missions qui leur sont confiées, les chefs de projet de BeTranslated assurent régulièrement la gestion des types de documents suivants pour une clientèle professionnelle exigeante :
Des traductions répondant à vos objectifs commerciaux
La qualité avant tout
Combien de fois avez-vous déjà consulté un site e-commerce ou une brochure où la traduction sonnait faux ? Un catalogue de produits industriels truffé de maladresses en anglais, un contrat de distribution rédigé dans un néerlandais approximatif, une fiche technique en allemand qui mélange les normes DIN et les conventions belges… Ces erreurs sont plus fréquentes qu’on ne le pense, et elles coûtent cher en crédibilité. Que vous vendiez des solutions logistiques depuis Anvers, des équipements médicaux depuis Bruxelles ou des produits alimentaires depuis Namur, votre communication doit être irréprochable dans la langue de vos partenaires.
Il vous appartient de conquérir de nouveaux marchés et d’augmenter votre chiffre d’affaires. Nous vous donnons les outils pour le faire. Nos traducteurs professionnels, forts de presque 20 ans d’expérience, respectent votre message, votre ton et vos délais. Comptez sur nos services de traduction pour mener à bien vos projets en néerlandais, anglais, allemand, espagnol ou dans toute autre langue, et consacrez-vous à votre cœur de métier.
CONTACTEZ-NOUS
Devis gratuit !
Téléphone
Siège
Rue de la Mutualité 106
4030 Liège
Belgique
Demande de devis
L’un de nos responsables de Liège ou de Valence reçoit votre demande de devis.
Réponse
Vous recevez une réponse dans les heures suivant votre demande.
Prise en charge du projet
Nous examinons les détails que vous nous avez donnés afin de choisir le traducteur qui correspondra le mieux à votre projet.
Livraison
Vous recevez les documents traduits dans les délais convenus au préalable.
Suivi et facturation
Nous vous faisons parvenir la facture si vous êtes satisfait du résultat.